On Rainy Days (tradução)

Original

Heize

Compositor: Choi Kyu Sung / Yong Jun Hyung

Quando o mundo fica escuro
E a chuva cai silenciosamente
Tudo fica como está
Hoje, como sempre, eu
Eu não consigo me livrar disso
Dos pensamentos sobre você

Agora
Eu sei que acabou
Eu sei que é estúpido
Agora eu sei que não é verdade
Não consegui te segurar por causa do meu orgulho
E estou um pouco desapontada por isso

Você vem e me encontra em um dia chuvoso
Me atormentando a noite toda
Quando a chuva parar, você também
Vai parar aos poucos

Acho que estou bêbada, acho que devo parar de beber
Já que a chuva está caindo, acho que vou cair também
Bom, não é como se eu quisesse ver você ou algo do tipo
Mas o tempo que tivemos juntos foi curto
Em um dia como este que você tanto gostava
Eu fico abrindo as memórias que ainda são muito vivas
Caio deliberadamente na armadilha das memórias
Eu nem luto para sair

Agora
Eu apaguei tudo sobre você
Eu me esvaziei de tudo sobre você
Mas quando a chuva cair de novo
Todas as memórias
Que escondi com muito esforço
Voltam procurando por você

Você vem e me encontra em um dia chuvoso
Me atormentando a noite toda
Quando a chuva parar, você também
Vai parar aos poucos

Para você
Não há caminho que me leve de volta agora
Mas olhar para você feliz agora
Eu ainda vou tentar rir
Porque eu não tinha o poder
De fazer você parar

Você vem e me encontra em um dia chuvoso
Me atormentando a noite toda
Quando a chuva parar, você também
Vai parar aos poucos

O que posso fazer a respeito de algo que já acabou?
Estou apenas me arrependendo tardiamente, como uma pessoa estúpida
Está sempre chovendo, então vai continuar se repetindo
Quando a chuva parar, só então eu irei parar
Está sempre chovendo, então vai continuar se repetindo
Quando a chuva parar, só então eu irei parar