You're Cold (� 많� 사랑한 쪽� 아프대) (tradução)

Original

Heize

Compositor: Park Jin Ho / Nam Hye Seung

Quando ouço a sua voz
Minha respiração fica ofegante
Por um bom tempo, sem que eu percebesse
Você começou a me colorir

Desde quando será
Que o meu tempo começou a seguir você?
E já tenho medo
De um dia sem você, que ainda nem chegou
Como se fosse mentira, vejo
Que estou me tornando mais carinhosa com você
O que será que você tem?
Por que continuo mudando ao seguir você?

Você tira meu fôlego
Meu tudo

Dizem que aquele que ama mais é quem mais se machuca
Acho que sou eu quem sofre, porque olho muito para você
Você é tão frio e tão nocivo
Mas, por que será que eu não consigo te deixar?

De onde será que começou o caminho do meu coração?
Desde quando ele está assim, direcionado a você?
Mesmo nas horas em que meus olhos ainda não abriram, continuo pensando em você
Até mesmo um amor que me deixasse louco
Se for com você, eu acho que faria
Tenho medo de ficar sem você
Agora dói, como se minha respiração fosse parar

Você tira meu fôlego
Meu tudo

Dizem que aquele que ama mais é quem mais se machuca
Acho que sou eu quem sofre, porque olho muito para você
Você é tão frio e tão nocivo
Mas, por que será que eu não consigo te deixar?

Se o final fosse de forma fria, eu nem leria
Quem é que sorri ao ouvir uma história triste?
Mas, estranhamente, continuo te abrindo
E página por página, me vejo imerso na leitura

Assim, de repente, estava chorando como se meu fôlego fosse parar
Porque agora você é algo que não posso fechar

(Agora você se tornou alguém que não posso deixar)

Dizem que aquele que ama mais é quem mais se machuca
Acho que sou eu quem sofre, porque olho muito para você
Você é tão frio e tão nocivo
Mas, por que será que eu não consigo te deixar?

(Quando ouço sua voz)
(Minha respiração fica ofegante)